à noter que中文是什么意思

• loc.conj. 要注意到

• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "noter"中文翻译    音标：[nɔte] vt. 标出, 记录, 注意 v.t. 1. 注出，标出：noter les
• "que"中文翻译    音标：[k] 作关系代词时
• "a noter que" 中文翻译 :    à noter queloc.conj. 要注意到
• "noter" 中文翻译 :    音标：[nɔte]vt. 标出, 记录, 注意v.t. 1. 注出，标出：noter les passages importants d'un livre 把书上重要段落标出来2. 记下，写下：noter un numéro de téléphone 记下一个电话号码 notez-le sur vos tablettes. 你要牢牢记住这个。3. 注意，注意到：ceci mérite d'être noté. 这是值得注意的。 notez bien. 请注意。 il est à que … 要注意到… il a noté une faute d'orthographe dans le texte. 他注意到了文本中一个拼写错误。4. 评分，下评语：noter un élève 给学生评分5. 〔乐〕用乐谱记下：noter un air 把曲调记下来专业辞典v.t.【音乐】用乐谱记下：~un air把曲调记下来notervt标注；记录；记载近义词consigner, écrire, enregistrer, indiquer, inscrire, marquer, mentionner, prendre note de , apercevoir, constater
• "jusqu'à ce que" 中文翻译 :    直到
• "voilà que" 中文翻译 :    音标：[vwalak]loc.adv. （俗）介绍一件突然发生的事情
• "à chaque fois que" 中文翻译 :    每当
• "à condition que" 中文翻译 :    音标：[akɔ̃disjɔ̃k]比方；假如；假设；如果；若；是否；无论何时；即使[计算机]dos命令；测试并确定某特定条件真伪；若真则执行；否则忽略；条件
• "à mesure que" 中文翻译 :    loc.conj 随着
• "à moins que" 中文翻译 :    loc.conj. 除非,如果不
• "à savoir que" 中文翻译 :    loc.conj. 这就是
• "dénoter" 中文翻译 :    音标：[denɔte]v.t. 表示,表明;[语言]指称v.t. 表示，表明：son attitude dénote un grand embarras. 他的态度显得十分尴尬。近义词annoncer, attester, dénoncer, dévoiler, indiquer, marquer, montrer, révéler, signaler, témoigner de
• "bibliothèque à londres" 中文翻译 :    伦敦图书馆
• "bibliothèque à philadelphie" 中文翻译 :    费城图书馆
• "bibliothèque à seattle" 中文翻译 :    西雅图图书馆
• "à bouche que veux-tu" 中文翻译 :    踊跃
• "décisions de noter" 中文翻译 :    备案
• "au fur et à mesure que" 中文翻译 :    音标：[ofyreamzyrk]loc.adv. 随着……au fur et à mesure qu'il avance dans son travail, il voit de nouvelles difficultés.
• "bibliothèque à new york" 中文翻译 :    纽约市图书馆
• "caïque à ventre blanc" 中文翻译 :    白腹鹦哥
• "potyvirus mosaïque canne à sucre" 中文翻译 :    甘蔗花叶马铃薯y病毒组甘蔗花叶病毒
• "sauteur à ski tchèque" 中文翻译 :    捷克跳台滑雪运动员
• "virus mosaïque canne à sucre" 中文翻译 :    甘蔗花叶马铃薯y病毒组甘蔗花叶病毒
• "projet pour décision de noter" 中文翻译 :    备案项目

• Il est à noter que certaines Parties le font déjà.
  应该指出，有些缔约方已经这样做了。
• Il est à noter que la famille Morandat est issue du même village.
  彭达仓家族领受的便是该领地。
• Il est à noter que cette liste inclut la Liste récapitulative.
  应该指出，这份观察清单包含了综合名单。
• Il tient uniquement à noter que trois formules mériteraient d ' être étudiées.
  这里只需要说，有三个途径值得探索。
• Il est à noter que les chiffres relatifs à 2004 sont provisoires.
  应当指出，2004年的数据是暂定数据。
• Toutefois, il est à noter que la liste de ces causes est illimitée.
  但应该指出这不应该是一个无限的清单。
• Il est à noter que ces équivalences ne sont pas exactes en nombre d'années.
  然而其论证方法不适合精确到数年。
• Il est à noter que ces projets améliorent la coordination entre civils et militaires.
  这些项目，还特别改进了军民协调。
• A Il est à noter que certaines Parties ont suggéré une composition non limitée.
  a 注：一些缔约方建议委员人数不限。
• Il est à noter que 4 % seulement des recommandations formulées ont été rejetées.
  所发表的建议中只有4%被拒绝。